12/11/2005

Hoe het contact met guatemala gaat.

Sander

De laatste weken hebben we intensiever mailcontact met Jessica (hoofd-fysio in Guatemala). Het is leuk om te zien hoe de brieven, die in het Spaans geschreven zijn, steeds ingewikkelder worden. Het lastige is dat wij nog maar nauwelijks Spaans kunnen en het dus best veel moeite kost om een brief op te stellen. Daarnaast is het lastig dat de brieven die zij stuurt uit 1 zin bestaan, ze begint haar hele verhaal met een hoofdletter en eindigt met een punt en dat zijn dan ook alle leestekens. Lastig om te zien wanneer een zin begint of eindigt. In de brieven hebben we gevraagd of zij voor ons onderdak kon regelen of ons daarbij kon helpen. Blijkbaar zijn we daarvoor niet duidelijk geweest in onze financiƫle situatie want de eerste optie die zij ons voorschotelde was een koloniaal huis in Antigua voor 400 dollar (Amerikaans) per persoon per maand, niet erg goedkoop dus... Vervolgens heeft ze nog meer opties gestuurd die nog steeds goedkoper worden: in haar laatste brief had ze een klein huisje voor 250 dollar p.p. en vroeg ze of het "mas economico" moest. Nou dat lijkt mij dus zeker een goed idee! Daarnaast valt het ook op dat ze steeds op maar 2 van de 3 vragen die wij haar stellen antwoord geeft. Erg frustrerend soms maar waarschijnlijk een goede voorbereiding op de manier waarop dingen in Guatemala worden geregeld. In elk geval is het een goede manier om Spaans te leren en is het leuk om ook voorafgaand aan de reis contact te hebben met iemand daar.

3 Comments:

At 22:29, Blogger peter peels said...

Catherine en Sander,

Ziet er goed uit, maar zijn de inkomsten en uitgaven wel een beetje in balans?

Groetjes,

Peter.

 
At 22:00, Anonymous Anoniem said...

He Catherine en Sander,
Via de site van Peter jullie site ook gevonden.
Ben benieuwd hoe jullie het gaan hebben in guatemala.
Het is een eindje weg. Lijkt me een hele onderneming maar erg leuk.
Ik hoorde van oma dat jullie tijdelijk bij Marian wonen. Ik zal proberen jullie nog te bellen voor jullie weggaan. Dat is 17 januari al dus ik moet niet te lang meer wachten.
hier gaat alles zijn gangetje maar dat moet je maar eens bekijken op onze site www.deursen.tk Dan kun je zelfs vanuit guatemala zien hoe het hier bij ons in Den Helder gaat.
Heel veel plezier, geniet ervan en werk ze....

Groetjes Wendy (je grote Nicht)

 
At 11:26, Blogger peter peels said...

Ik maar kijken en er komt niks nieuws bijv. over drukte met verhuizingen, laatste loodjes met werken, afscheid van de Schuylenburglaan, terug naar de Bekkerstraat enz..
Al is het maar kort.

liefs Peter

 

Een reactie posten

<< Home