Nog een foto sessie
Wij aan een Licuado de Papaya/ banano con yoghurt in Panajachel bij Deli..
Daniela (dochter van Gloria) in de hangmat die ons hielp met spaans huiswerk, maar niet op de foto wilde
Sander studeert zo hard spaans.... in zijn nationale voetbalclub Guate t shirt
Onze kamer grenzend aan de patio
De keuken/ woonkamer
De andere hoek van de keuken/ woonkamer
De patio met onze mooie wenteltrap naar het terras
Hermano Pedro, waar we werken. Links de kerk rechts de ingang van het ziekenhuis.
La Catedral de Antigua
La Catedral de Antigua op aswoensdag
posted by Sander @ 2:51:00 a.m.
5 comments
5 Comments:
Ja kijk, daar wordt een mens die hier tussen de hagelbuien en sneeuwvlokken loopt te bibberen en te glibberen wel een beetje jaloers van.
Maar wel heel leuk om op de ze manier een kijkje bij jullie in de keuken te kunnen nemen. Best uit te houden lijkt me. Zou bijna even willen langskomen - maar doe dat niet.
Liefs, Marian
Hola Chicos,
Wat gaat de tijd snel, Heel wat leesvoer dus. En jullie al op de werkplek terecht gekomen. Ik kan de Weblog dus openen en zo maar heb geen idee hoe ik er kan reageren. Ik hoop dus dat jullie ook nog gewoon je mail lezen. Hier is het een winterwonderland na de carnaval. Al die zonnige plaatjes maken wel jaloers hoor. Zo te lezen is er genoeg te doen in het ziekenhuis en ook nog tijd voor spaanse les en zelfs Salsa!
Werd er nog vastenavond gevierd in het toch overwegend roomse Guatemala of waren de begrafenisrituelen de meest lawaaierige activiteiten die jullie hebben meegemaakt? Haces mucho progression con la lingua? Ik durf al haast geen spaans meer te schrijven want dat zal nu wel in rap tempo gaan met alleen maar native speakers om jullie heen. Kan jij mij in het vervolg helpen Sander mocht ik eens een brief moeten opstellen.
Hier was de Simpelveldse carnaval zoals ik die al jaren ken, met als bijzondere aantekening dat ik je vader ontmoette bij de optocht notabene met een bijzonder hoedje op! Het moet niet gekker worden.
Zelf erg genoten van alle festiviteiten ook in Mestreech en Mecheluh! Wandelen in de Limburse heuvels en maar liefs de hele week vrij.
Ik ga maar niet teveel schrijven omdat ik niet weet of dit wel aankomt, laat even weten als dat wel zo is. Dan ga ik verder onderzoeken hoe direct te reageren is in de Weblog.
Hasta la proxima!
Hallo
Dat was dus niet mijn bedoeling om anoniem te blijven maar moet nog even wennen aan de techniek.
moet ik me ergens inschrijven? mijn username en Password worden geloof ik niet geaccepteerd
Groet van Marcel
Hallo Marcel
Je hoeft je niet aan te melden hoor! Op deze manier gaat het perfect. Leuk om te horen hoe de carnaval daar was, hier slaan ze de carnaval namelijk een beetje over. Alleen de kinderen in het ziekenhuis hadden een dagje carnaval. Het grootste event hier is Semana Santa, pasen voor ons. Ze beginnen namelijk morgen met het vieren van Semana Santa. Morgen is de eerste processie, en vanaf nu elke zondag eentje. Maar in de omliggende dorpen zijn er ook op ander dagen processies. Dus als we willen kunnen we er elke dag een bekijken. Y la lengua español es muy dificil pero aprendemos mucho en la escuela.
Groeten uit Guatemala
Hallo Catherine en Sander,
Ik hoop dat jullie een paar mooie foto's van de Semana Santa processies kunnen schieten! Ik zag jaren geleden een reportage van de Semana Santa in Sevilla en toen is mijn liefde voor de spaanstalige wereld denk ik begonnen. In mijn favoriete pensionetje in Cadiz hangt de virgen in al haar plechtige pracht boven het bed om te waken over allen die er vertoeven. Nu heb ik al vaak het oefenen van eerste-communie-leeftijd kinderen gezien van het dragen van de 'palos' met de beelden van de 'virgen' en 'nuestro senor' in Sevilla maar ik ben er nog nooit geweest in de Heilige week zelf. Ik weet wel van de verhalen dat het een bijzondere aangelegenheid is.
Ik koos steeds voor de Virgen del Rocio die met Pinksteren pas haar opwachting maakt dus die Semana Santa dat blijft een mooi vooruitzicht voor later.
Maar om met de voeten op de grond te komen. Ik hoop dat de watertoevoer weer snel op gang komt of is het toch wachten op zegen (regen) van boven?
Met het carnaval hebben mijn goede vriend Geert Jan en carnavals vriendin Petra (de Dieharts)en ik overigens de moeder van de Virgen st. Anna aangeroepen. (bekend van de hulp bij het krijgen van kinderen en een partner.) Of eigenlijk andersom. Onze lijfspreuk was 'sint Anneke, gef us e manneke'! Heerlijk toch dat er voor alle noden wel een santo of santa is.
Voor jullie alle bijstand van Christoffel toegewenst.
Un abrazo fuerto
Marcel
Een reactie posten
<< Home